单位换算改的是量的名字,不是量本身。一厘米是一段长度。把它叫成 0.3937007874 英寸并不会让物体变短。页面乘上一个已定义的系数,再除以另一个。它不到服务器上去查系数,也不会先收成两位小数再换一次。结果框留够核对定义的位数,然后去掉尾上的噪声。人们按名字来找的两个换算有自己的页面:厘米转英寸和千克转磅。两者用的都是下面这些系数。本页下拉菜单是同一个工具,只是把其余单位也打开了。
长度以米为锚。毫米是 0.001 米,厘米是 0.01 米,千米是 1000 米。英寸正好是 0.0254 米,所以 2.54 厘米正好是一英寸,一厘米正好是 1/2.54 英寸。英尺是 12 英寸,0.3048 米。码是 3 英尺,0.9144 米。英里是 1609.344 米,也就是 5280 英尺。如果裁缝的软尺和这一页差一毫米,是尺子动了。如果差了十倍,就是你想填厘米却停在毫米上。质量以千克为锚。克是 0.001 千克,毫克是 0.000001 千克,吨是 1000 千克。常衡磅正好是 0.45359237 千克,所以一千克是 1/0.45359237 磅,约 2.2046226218,不是标题里随口说的 2.2。盎司是这个磅的 1/16。BMI 计算器在用身高的平方去除体重之前,用的就是这两个定义,所以你在这里换出的数,和你在那里填进去的数是同一套。
温度是那个不能当系数用的例外。零摄氏度不是零华氏度,把摄氏数加倍也不会把华氏数加倍。页面经由摄氏度换算:华氏度是摄氏度乘 9/5 再加 32,开尔文是摄氏度加 273.15。所以 0 °C 是 32 °F 和 273.15 K,100 °C 是 212 °F,0 K 是 −273.15 °C。体温 37 °C 是 98.6 °F。如果你只要这一个事实,仍用同一个控件:选温度,输入 37,从摄氏换到华氏。没有单独的“体温模式”,因为那只是同一套算术换了件衣服。
这一页的体积标明美制,因为名字和其他体系共用,大小却不同。美制加仑是 3.785411784 升。美制品脱是它的八分之一。美制杯是 236.5882365 毫升。美制液量盎司是 29.5735295625 毫升。美制汤匙是 14.78676478125 毫升,茶匙是它的三分之一。英制品脱大约 568 毫升,有人说 pint 时指的是这一种,它不在这个列表里。食谱如果写在美国、用的是 cup,就用这里的杯。如果写在马来西亚的厨房里、杯子是茶杯,就去量那只茶杯。页面不会猜某篇博客指的是哪一只杯。速度以米每秒为底。千米每小时除以 3.6 得到米每秒。一英里每小时是 0.44704 米每秒。一节是一海里每小时,即每小时 1852 米。面积用平方米。一公顷是 10,000 平方米。一英亩是 4046.8564224 平方米。一平方英尺是 0.09290304 平方米。
数据大小是换算器最容易悄悄说谎的地方:一个名字指两种大小。这一页的十进制千字节、兆字节、吉字节是 1000 的幂,硬盘厂商和国际单位制前缀说的就是这个。kibibyte、mebibyte、gibibyte 是 1024 的幂,很多操作系统嘴上写 KB 时指的却是这个。1 GiB 是 1,073,741,824 字节,不是 1,000,000,000。下拉里的标签写明你选的是哪一种。如果手机说照片 3.2 MB,文件窗口却是另一个数,它们可能在用不同的“千”做除法。先都换成字节再争论。页面不读你的磁盘。数字是你打的。
不会上传。结果就是数量乘系数,或温度公式,留在这个标签页里。关上就没了。这里不做货币换算,因为汇率会变,而这一页拒绝编一个。没有“英石”这一行;英国表格如果要英石,把磅除以 14。换了种类之后用一个你知道的值核对:2.54 厘米必须是 1 英寸,1 千克必须约是 2.2046 磅,0 °C 必须是 32 °F。这三件成立,你用的系数表就是本页写的那一张。