Jawi 是用阿拉伯字母书写的马来文，并加了阿拉伯文本来不需要的音：ڤ 表示 p，ݢ 表示 g，چ 表示 c，ڠ 表示 ng，ڽ 表示 ny，ۏ 表示 v。喜帖、课堂练习、店招或复习笔记常常要把同一行放进两三种字体里，看看哪一种仍然像 Jawi，而不是一种和字母打架的展示体。本页载入六个以 SIL 开源字体许可证发布、允许网页嵌入的家族：Amiri、Noto Naskh Arabic、Scheherazade New、Lateef、Reem Kufi 和 Aref Ruqaa。许可证清单在 README 里再列一次。文件由 Google Fonts 提供。你输入的文字不会跟着字体一起上传。
如果你已经知道 Jawi，直接输入或粘贴。预览从右向左。复制会把这段文字放上剪贴板。下载用你选的颜色、背景和字号把同一串字画到画布上，并保存 PNG。句子太长时，图片边缘可能被切掉，因为画布宽度固定；把句子缩短或把字号调小再导出。PNG 上的字体是你选中的那一款，要等浏览器加载完成。如果生僻字母画成方框，就换一款。Noto Naskh Arabic 和 Amiri 对马来西亚增补字母的覆盖，比纯装饰的库法体更稳。
罗马字按钮是故意不能全信的部分。Jawi 拼写不是“把英文字母放进阿拉伯字体”。元音常常省略，有些词尾辅音用的字母和初学者以为的不一样，外来词也有约定俗成的写法。转换器因此先查一本短词典。“Selamat datang”会变成 سلامت داتڠ，因为两个词都在表里。“Saya”“nama”“sekolah”“terima kasih”和其他一些日常词也在。其余词先过双字母（ng、ny、sy、kh、gh、ch），再用字母对照：词首元音写成 alif，词中的 a 或 e 经常丢掉。很多真实的词会因此写错。按钮上写着近似，框上方的说明也要求：在任何正式场合使用之前，先查词典。
只想看字体时，用示例句子，然后再换成你的句子。不要对已经是 Jawi 的文字按转换；整段都是阿拉伯字母时按钮会保持原样，中英夹杂的一行则会被弄乱。先转罗马字，再手工改，然后换字体。Reem Kufi 是展示体，不适合一段正文。散文一行应先试 Amiri、Noto Naskh、Scheherazade New 和 Lateef。Aref Ruqaa 是像手写的鲁格阿体，大字号比 24 像素更容易读。
课堂用法很直接。把这周的词汇用罗马字输入，转换，改正你知道错了的词，再每个词导出一张 PNG，贴到墙上或放进幻灯片。PNG 背景可以是纸色，也可以是海报用的深色。这些文件都不经过本站。如果要出试卷或证书，拼写以 Jawi 词典或老师为准，不要用后备字母表。漏掉一个 ڽ，或者该用 qaf 的地方写成 kaf，是另一个词，不是字体问题。
FreeToolCrate 的其他工具不会把数据送进这一页。CGPA 或工资数字不需要 Jawi，本页也不会翻译一整段英文散文。它是预览，以及给已经想好句子的人用的一条粗糙的罗马字桥。目录站列出其余工具；如果你是搜着计算器进来的，从那里走。